With Bioshock Infinite now on sale after a wealth of glowing reviews, here’s a showcase of the game’s intriguing AI collaborator. The centrepiece of the whole story, Elizabeth is the product of three women: a voice actor, motion-capture actress and cos-player. Here, they all discuss the process of constructing a believable game character