Школа Українського Танцю "Квітка"
Український Православний Центр
13512 – 108 Ave., м. Сюррей
Головний інструктор - Лариса Трафананко
Електронна пошта: [email protected]
"Kvitka" Ukrainian School of Dance
Ukrainian Orthodox Centre
13512 – 108 Ave., Surrey, BC.
Head instruction - Larissa Trafananko
Email: [email protected]
Повний спектр послуг професійних перекладачів із української, російської, англійської, французької та багатьох інших мов світу. Сертифіковані та нотаризовані офіційні переклади для потреб іміграції, навчання, водійських прав та ін.
Please contact our translation agency today to discuss your translation or communication needs or to request a free quote. We will do the rest.
Адреса офісу: #400 – 601 West Broadway, Vancouver BC, Canada
Tel: +1 (604) 669-4579
Fax: +1 (604) 227-2483
Toll-free: +1 (800) 964-9985
E-mail: [email protected]
Web-site: http://abc-lang.com
Сучасні та раритетні українські книги!
Список, що подається нижче, складений із надходжень, які редакція та наші друзі готові безкоштовно передати вам для прочитання, при умові, що після користування ви або передасте їх наступному бажаючому (по типу bookcrossing), або повернете власнику у домовлений термін.
1. Марія Матіос. Москалиця та Мама Маріца
2. Василь Шкляр. Залишенець або Чорний Ворон [бестселер!]
3. Валерій Шевчук. Стежка в траві, 2 томи
4. Борис Дорошенко-Товмацький. Симон Петлюра
5. Іван Багряний. Сад Гетсиманський
6. Богдан Лепкий. Мазепа: Не вбивай, Батурин, Полтава
7. Микола Хвильовий. Вибрані твори
8. Денис Журавльов. Україна та Росія
9. Ірена Карпа. Супермаркет Самотності
10. Люко Дашвар. Рай. Центр
11. Розстріляне відродження.
12. Сергій Жадан. Anarchy in ukr
13. Павло Штепа. Українець і Москвин
14. Ірина Вільде. Метелики на шпильках, Б’ є восьма, Повнолітні діти
15. Юрко Покальчук. Час Прекрасний
16. Юрко Покальчук. Озерний Вітер
17. Юрій Горліс-Горський. Холодний Яр [бестселер!]
18. Юрій Канигін. Шлях Аріїв
19. Олександр Ковалевський. Історія України (т.1) [написано у Ванкувері!]
20. Олег Ольжич. Дух руїни
21. Валерій Бобрович. Як козаки Кавказ воювали
22. Володимир В'ятрович. Історія з грифом секретно
23. Myroslav Petriw. Yaroslaw's Treasure [написано у Ванкувері!]
24. Олександр Коваленко. Таємниця Тризуба
25. Андрій Кокотюха. Червоний [новинка, бестселер в Україні!
26. Володимир Сергійчук. Всеволод Петрів
27. Тетяна Байда. Хрещені вогнем
28. Українська дивізія "Галичина"
Список далеко не остаточний, очікуйте нові надходження!
Якщо у Вас вдома є цікаві книги, якими ви не користуєтесь, але готові дати почитати іншим - пишіть до редакції, на [email protected] з поміткою "Книжковий клуб". Не забудьте вказати автора, назву книги та як із вами зв'язатись потенційному читачеві. Ми додамо Вашу книгу до списку.
Українська суботня школа у Ванкувері
Єпархіальна школа оголошує набір учнів на українську програму (2014/2015 навчальний рік). Програма включає заняття з української мови і літератури, математики та культурознавства.
Заняття відбуваються по суботах (8:30-15:00 год) за адресою: 550 West 14 Ave, Vancouver.
Реєстрація за тел. 604-374-4535 (Анна, координатор програми),
email: [email protected], приймається лише до 28 вересня 2014 року.
Ukrainian School
Eparchial School is accepting registrations for Ukrainian Program 2014/2015. Lessons include Ukrainian language and literature, math and culture studies.
Classes are held on Saturdays (8:30am - 3:00pm) at 550 West 14 Ave, Vancouver.
Contact information tel. 604-374-4535 (Anna, coordinator of the program), email: [email protected] Deadline for registration: September 28, 2014.
The Ukrainian Centre
5311 Francis Road,Richmond, BC
Office 604-274-4119
Fax 604-272-0020
Email:
- General Information: [email protected]
- Rental Enquiries: [email protected]
- Book Club and Lending Library Enquiries: [email protected]
The Ukrainian Community Society of Ivan Franko is a registered charitable non-profit society dedicated to preserving and sharing the Ukrainian culture within the Canadian Mosaic.
It is the members who are generous with their time as volunteers that allow events and good works to continue. Friday Night Family Suppers, Pysanky (traditional Ukrainian Easter-egg) Workshops, the Lending Library and Book Club, as well as Ukrainian Dances, Malanka, and other celebrations are all part of the fabric of a successful Ukrainian community group.
The society proudly sponsors the Tropak Ukrainian Dance Ensemble, an over -16 dance group that performs locally and across North America. Tropak invites male and female dancers, age 16 and over with some dance experience (no Ukrainian dance experience is required) to join them for practices and performances.
Ukrainian Housing Society
Established in 1985, the Ukrainian Housing Society operates the Ukrainian Village of Ivan Franko at 8720 Railway Avenue in Richmond, at Francis Road and Railway Avenue. This attractive apartment complex of 44 units accommodates senior citizens, including subsidized rental assistance from the Government.
I welcome any questions regarding real estate in Vancouver, BC, Canada
Who I am?
I am an expert of the residential housing market who speaks Ukrainian, Russian, English
What do I offer?
- Following up real estate help from the mortgage, to the after sale home improvements
- Outstanding negotiation and customer service skills
- Experience
- Full responsibility for the quality of my job
Why do you need me?
- to PREVENT you from potential mistakes
- to fulfill your real estate needs
- to SAVE your money
REGULATED CANADIAN IMMIGRATION CONSULTANT
Genre: Immigration Consulting
- імміграційне право
- візи: робоча, студента, туриста
- воз’єднання сім’ї, віза дружини/чоловіка
- віза батьків
- постійне проживання
- допомога з підбором навчальних програм в навчальних закладах по всій Канаді
- візи в інші країни
Розмовляє українською, російською та англійською мовами. 10 років досвіду.
Specializing in Immigration, Family, Criminal, Personal Injuries, Business, Corporate & Commercial, Wills & Estates & Real Estate Law.
Over 35 years experience
Офіс: #807 – 938 Howe Street, Vancouver, BC
тел: 604.331-2505
факс: 604.331-2515
email: [email protected]
- імміграційне право, сімейне право;
- бізнес, корпоративні справи;
- цивільні позови;
- спадок та нерухомість.
Розмовляє українською, російською та англійською мовами. Понад 35 років досвіду.
Українська пекарня "Солодко" - бізнес проект Ірини Карпенко та Сергія Кузнєцова. Приходьте познайомитися із засновниками та спробувати їх запашні кулінарні вироби:
River District Farmers Market
Kerr Street Plaza
8683 Kerr Street
Vancouver
North Delta Farmers Market
10409 Dunlop Road
North Delta
Steveston Farmers Market
Moncton St & Third Avenue
Richmond
Tel: +1 778-232-9135
Більше деталей на https://www.facebook.com/solodko.ca
Rehearsal are held from September to June at the Ukrainian Catholic Center, 3150 Ash St. in Vancouver, on Sundays starting either at 1 pm or at 6 pm for two hours. For schedule of rehearsals, please contact Ann Kvitka Kozak at [email protected]
New singers/ musicians are always welcomed.
Svitanok Chorus of the Svitanok Performing Arts Society of British Columbia is an officially registered organization in Victoria, BC. The director, Ann Kvitka Kozak founded the mixed chorus in 1989.
Svitanok’s goals are to promote, perform, preserve and teach Ukrainian choral music in Vancouver’s Lower Mainland and the Pacific Northwest. Auditioned singers, 13 years and older, from varying backgrounds, are of Canadian, Ukrainian and Slavic roots. The annual and extensive repertoire consists of folk, contemporary, sacred, historical and semi-classical choral music, including original repertoire from Ukraine, and Ann’s choral arrangements of interesting one part songs.
Email: [email protected]
