16 September, 2015 – Yavoriv, Ukraine
On 14 September, the Canadian Armed Forces (CAF) officially launched their training mission of the Armed Forces of Ukraine at the International Training Centre at Yavoriv, in Lviv Oblast, Ukraine today.
The commencement of Canada’s training mission was marked at a military parade and official opening ceremony held at the base today and attended by Canada’s Honorary Consul in Lviv Ms. Oksana Wynnyckyj-Yusypovych, Ukrainian Canadian Congress (UCC) Executive Director Taras Zalusky and senior military officials.
Opening ceremony, Yavoriv,14 September 2015 (Photo – Department of National Defence of Canada)
“It was a tremendous honour to be able to witness this historic event. We have witnessed the bravery and resolve of Ukraine’s soldiers who have held off the attacks of an external aggressor for more than a year and a half, often against better-armed, trained and supplied Russian military units,” stated UCC Executive Director Taras Zalusky. “We expect that this training will serve to reduce the casualties and wounded of the Ukrainian Armed Forces as Russian-terrorist forces continue to breach the Minsk Agreements with daily attacks on Ukrainian armed forces. In speaking with both the Ukrainian and the Canadian soldiers, I was pleased with the extent to which both sides will be learning from one another and benefit from each other’s experience in Afghanistan and the front in eastern Ukraine, respectively.”
The training mission, Operation UNIFIER, is carried out by approximately 200 Canadian Armed Forces Personnel, deployed to Ukraine until March 2017. The primary focus of the training will be on tactical soldier training, consisting of individual weapons training, moving, communication, survival and ethics training. Training will also focus on other activities, including explosive ordinance disposal, military police training, medical training and system modernization. The first group of CAF personnel comes in large part from the 2 Canadian Mechanized Brigade Group at Garrison Petawawa. Follow -up deployments will include personnel mostly from 5 Canadian Mechanized Brigade Group at CFB Valcartier.
In early August, UCC President Paul Grod and Chair of UCC’s Ukraine Advisory Council Olena Koszarny visited the CAF base in Yavoriv, where they had the opportunity to meet with both Canadian and Ukrainian military personnel. “I was impressed with the level of preparation and sophistication of the CAF base,” stated Paul Grod. “You can see the true commitment and excitement by the Canadians that they are making a real difference in helping to protect Ukraine’s sovereignty and territorial integrity from Russian forces. By delivering letters and a signed blue and yellow Canadian flag from Canadian and Ukrainian children we were able to express our community’s deep appreciation to the Canadian soldiers and to the government of Canada of their support of Ukraine.”
Paul Grod and Olena Koszarny delivering letters from Canadian and Ukrainian children to Ukrainian soldiers
“We also met many of the newly mobilized Ukrainian soldiers and their Ukrainian trainers at the Yavoriv Peacekeeping Centre and witnessed some of their training exercises,” stated Olena Koszarny. “It was heartening to see the commitment, high morale, and patriotism of the new recruits and their training officers. When asked privately, the recruits commented that they were adequately outfitted in new Ukrainian military gear and were receiving good training. Upon handing these new recruits letters and drawings from Canadian and Ukrainian school children, their eyes swelled with tears knowing they are appreciated in Canada.”
Paul Grod giving Canadian Armed Forces representatives hand-made cards and letters from Canadian school children
More information on Operation UNIFIER can be found at: http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad/op-unifier.page
Media Release – Ukrainian Canadian Congress
Канадські збройні сили розпочали навчальну місію в Україні
16 вересня 2015 – Яворів, Україна – 14 вересня, Канадські Збройні Сили офіційно розпочали навчальну місію українських військових у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки, в м. Яворові, Львівської області.
Початок Канадської навчальної місії було відзначено на військовій параді і урочистій церемонії відкриття, що відбулася на базі. В заході прийняв участь Почесний консул Канади у Львові Оксана Винницька-Юсипович, Виконавчий директор Конґресу Українців Канади Тарас Залуський, а також високопоставлені військові офіцери.
“Це велика честь бути свідком цієї історичної події. Ми стали свідками хоробрості і рішучості українських солдатів, які провели протягом більш ніж півтора років під атакою зовнішнього агресора, дуже часто в боротьбі з краще озброєними и навченими російськими військовими підрозділами, що поставляються з Росії”, – заявив Виконавчий директор Конґресу Українців Канади Тарас Залуський. “Ми сподіваємося, що ця підготовка буде служити зменшенню смертельних втрат і кількості поранених військовослужбовців Збройних Сил України, поки російсько-терористичні війська продовжують ігнорувати Мінські угоди й щоденно нападають на українські позиції. Спілкуючись з українськими та канадськими солдатами, мені було приємно зрозуміти, до якої міри обі сторони будуть ділитися своїм досвідом, як з Афганістану, так і з фронту на сході України”.
Тренувальна місія “Операція UNIFIER” буде проводитись за участю приблизно 200 членів персоналу Збройних Сил Канади, і триватиме в Україні до березня 2017. Основна увага в навчанні буде зосереджена на тактичній підготовці солдатів, що включає індивідуальне вивчення зброї, пересування місцевістю, оволодіння навичками зв’язку, виживання і підготовка з питань етики. Навчання буде також зосереджено на інших дисциплінах, у тому числі утилізації вибухових пристроїв, підготовці особового складу, модернізації системи медичної підготовки. Перша значна група персоналу Збройних Сил Канади, яка прибула в Україну, включає військовослужбовців з Другої механізованої бригадної групи Гарнізону Петавава (Канада). Наступні розгортання включатимуть персонал, здебільшого із П’ятої механізованої бригадної групи канадської Бази Валькартье.
З початку серпня, Президент Конґресу Українців Канади Павло Ґрод, та Голова Дорадчої Ради Конґресу Українців Канади в Україні Олена Кошарна мали нагоду відвідати базу в Яворові, де вони зустрілися з канадськими та українськими солдатами. “Я був вражений високою якістю підготовки бази,” заявив Павло Ґрод. “Відразу видно рівень відданості канадців, їх захоплення тим, що вони роблять справжний вклад в допомозі захистити територіальну цілісність й суверенітет України від російських військ. Передавши їм листи та канадський прапор в жовто блакетних кольорах з підписами канадських та українських дітей, ми змогли висловити глибоку вдячність нашої громади канадським солдатам та уряду Канади за їхню підтримку України.”
“Ми також зустрілися з багатьма нещодавно мобілізованими українськими солдатами, та з їхними українськими тренерами в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові, й були свідками навчань, які вони проходять,” заявила Олена Кошарна. “Ми були дуже раді бачити відданість, високий моральний дух та патріотизм нових солдат та офіцерів. В приватних розмовах, солдати зазначали, що їх забезпечили потрібним обладнанням, й високим рівнем підготовки й навчання. Передаючи їм листи та малюнки від канадських та українських дітей, їхні очі наповнялися сльозами, знаючи що їх цінують, пам`ятають, та підтримують в Канаді. “
Більше інформації про Операцію UNIFIER дивіться на: http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad/op-unifier.page
Comentários