Інформація від Нью-Вестмінстерської єпархії Британської Колумбії
We encourage all Parishioners to make their Christmas Confession before December 24.
VANCOUVER:
Protection of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church
550 West 14th Avenue, Vancouver, BC
2014-2015 Christmas Season Services
2014
24 December (Wednesday) – CHRISTMAS EVE / НАВЕЧІР’Я РІЗДВА
9:15 PM – Nativity Vigil Service followed by Solemn Divine Liturgy and Myrovannya
*Day of Abstinence 25 December (Thursday) – NATIVITY OF OUR LORD / РІЗДВO ХРИСТОВЕ
10:30 AM – Divine Liturgy
*Holy Day of Obligation
26 December (Friday) – Synaxis of the BVM / Собор Богородиці
10:30 AM – Divine Liturgy
27 December (Saturday) – First Martyr Stephen / Первомученика Стефана
10:30 AM – Divine Liturgy
31 December (Wednesday) – New Year’s Eve “End of Year Celebration”
10:30 AM – Divine Liturgy of Thanksgiving and “We praise you, O God”
2015
1 January (Thursday) – The Circumcision of our Lord, God and Saviour Jesus Christ; Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia; New Year’s Day
10:30 AM – Divine Liturgy(sung)
5 January (Monday) – THEOPHANY EVE / НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛЕННЯ
7:00 PM – Divine Liturgy and Blessing of Water.
*Day of Abstinence
6 January (Tuesday) – FEAST OF THE THEOPHANY / БОГОЯВЛЕННЯ (ЙОРДАН)
10:30 AM – Divine Liturgy and Blessing of Water
7:00 PM – Divine Liturgy
*Holy Day of Obligation
• • •
NEW WESTMINSTER:
Holy Eucharist Ukrainian Catholic Cathedral
501 – 4th Ave, New Westminster, BC
2014-2015 Christmas Season Services
2014
24 December (Wednesday) – CHRISTMAS EVE / НАВЕЧІР’Я РІЗДВА
8:00 PM – Divine Liturgy; 10:00 PM – Great Compline with Lytia; Divine Liturgy; Blessing with Holy Oil *On this day we are obliged to abstain from all meat products 25 December (Thursday) – NATIVITY OF OUR LORD / РІЗДВO ХРИСТОВЕ
10:00 AM – Divine Liturgy; Blessing with Holy Oil
26 December (Friday) – Synaxis of the BVM / Собор Богородиці
10:00 AM – Divine Liturgy
27 December (Saturday) – First Martyr Stephen / Первомученика Стефана
10:00 AM – Divine Liturgy
2015
1 January (Thursday) – The Circumcision of our Lord, God and Saviour Jesus Christ; Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia; New Year’s Day
10:00 AM – Divine Liturgy
4 January (Sunday) -Sunday before Theophany
9:30 AM – Divine Liturgy followed by Theophany Supper
5 January (Monday) – THEOPHANY EVE / НАВЕЧІР’Я БОГОЯВЛЕННЯ
5:00 PM – Great Compline with Lytia; Great Blessing of Water.
*On this day we are obligedto abstain from all meat products
6 January (Tuesday) – FEAST OF THE THEOPHANY / БОГОЯВЛЕННЯ (ЙОРДАН)
10:00 AM – Divine Liturgy
• • •
SURREY:
Exaltation of the Holy Cross Ukrainian Catholic Church 13733 – 108th Avenue, Surrey, B.C.
2014-2015 Christmas Season Services
2014
24 December (Wednesday) – CHRISTMAS EVE / НАВЕЧІР’Я РІЗДВА
8:00 PM – Great Compline with Lytia (Bilingual);
9:00 PM – Divine Liturgy (English) – (Children’s pageant); Blessing with Holy Oil.
*On this day we are obliged to abstain from all meat products
25 December (Thursday) – NATIVITY OF OUR LORD / РІЗДВO ХРИСТОВЕ
11:00 AM – Divine Liturgy (Ukrainian); Blessing with Holy Oil;
*Opportunity for Confession (beginning at 10:30 am)
26 December (Friday) – Synaxis of the BVM / Собор Богородиці
10:00 AM – Divine Liturgy (Bilingual);
*Opportunity for Confession (beginning at 9:30 am)
27 December (Saturday) – First Martyr Stephen / Первомученика Стефана
10:00 AM – Divine Liturgy (Bilingual);
*Opportunity for Confession (beginning at 9:30 am)
2015
1 January (Thursday) – The Circumcision of our Lord, God and Saviour Jesus Christ;
Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia; New Year’s Day
10:00 AM – Divine Liturgy (Bilingual)
6 January (Tuesday) – FEAST OF THE THEOPHANY / БОГОЯВЛЕННЯ (ЙОРДАН)
10:00 AM – Divine Liturgy with Blessing of Water (Bilingual); Blessing with Holy Oil.
*This is a Holy Day of Obligation
Theophany/Jordan Home Blessing Schedule sign up list is available
at the entrance of the church.
• • •
RICHMOND:
Dormition of the Mother of God Ukrainian Catholic Church 8700 Railway Avenue, Richmond, BC
2014-2015 Christmas Season Services
2014
20 December (Saturday)
07:00 PM – Vigil Service
21 December (Sunday) – Sunday before Nativity
09:00 AM – Служба Божа
11:00 AM – Sunday Service
24 December (Wednesday) – CHRISTMAS EVE / НАВЕЧЕРІЯ РІЗДВА
09:00 PM – Great Compline with Lytia and Divine Liturgy
25 December (Thursday) – NATIVITY OF OUR LORD / РІЗДВO ХРИСТОВЕ
10:00 AM – Christmas Service
27 December (Saturday)
07:00 PM – Vigil Service
28 December (Sunday) – Sunday after Nativity
09:00 AM – Служба Божа
11:00 AM – Sunday Service
31 December (Wednesday) – The Circumcision of our Lord, God and Saviour Jesus the Christ; Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia
07:00 PM – Festal Vespers
2015
03 January (Saturday)
07:00 PM – Vigil Service
4 January (Sunday) – Sunday before Theophany
09:00 AM – Служба Божа
11:00 AM – Sunday Service
5 January (Monday) – Eve of the Feast of Theophany
07:00 PM – Festal Vespers & the Liturgy of St. Basil & the 1st Great; Blessing of Waters
10 January (Saturday)
07:00 PM – Vigil Service
11 January (Sunday) – Sunday after Theophany
09:00 AM – Служба Божа with the 2d Great Blessing of Waters
11:00 AM – Sunday Service with the 2d Great Blessing of Waters
Comentarios